Đối với mỗi người, mùa hè lại mang một ý nghĩa riêng. Từ khi vào cấp ba, ở trong CLB bóng chày, mùa hè đối với chúng tôi trở nên vô cùng đặc biệt: là lúc chia tay đàn anh năm ba, hội ngộ với du học sinh, và chào đón một nhiệm kì mới. Dưới ánh nắng nóng nực của mùa hè, chúng tôi bùng cháy trên sân đấu với những người đồng đội của mình.

“Giá như mùa hè đến nhanh hơn.” Đây đã luôn là tâm niệm của chúng tôi, từ lúc còn vô lo vô nghĩ tới tận bây giờ; chúng tôi luôn muốn tìm cách rút ngắn thời gian tới mùa hè và kết nối mọi người với nhau, dù cho ở bất cứ nơi đâu, qua bóng chày. Vì vậy, chúng tôi chọn truyền tải thông điệp qua những trang dịch Doujinshi và Manga chỉ về bóng chày, nhằm tạo nơi giải trí cho những người bạn, người đồng đội và cả những độc giả cũng đang chờ đợi hè về. Bên cạnh đó, chúng tôi sẽ nỗ lực giúp mọi người hiểu hơn về bóng chày cũng như tuổi trẻ mà chúng tôi đã trải qua!

Mong mọi người theo dõi và ủng hộ chúng tôi!

- Đội ngũ Summer Field Fansub